叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩水鸟沉醉不知归路的意思沉醉不知归路的原文及翻译,1、沉醉不知归路翻译：沉醉在其中不想回家,最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽沉醉不知归路的意思沉醉不知归路的原文及翻译,1、沉醉不知归路翻译：沉醉在其中不想回家,使劲划，使劲划，惊奇了一滩叫鸥鹭的水鸟不知归期是何时,但知别时日已定,这话是什么意思。
不知道具体回来的时间,但离别的时间已经定好了。古代由于通讯不发达,交通不便,出远门外出谋生或办事,常常难以预料何时可以回家,以及计划回家时又遇到其他因素阻隔,导致不能及时家,因此发生不知归期是何期的感叹。现代人借用此语,是难以估计何时回家之意
整首诗的意思是：常常记起以前，都是在溪边的小亭一玩就玩到太阳快要落山的时候。因深深的沉醉神情模糊所以认不得回家的路了。玩得十分尽兴，兴致得到的满足，所以回到小舟是已经非常晚了。一不小心划进了荷叶藕花池的深处。使劲划，使劲划，惊奇了一滩叫鸥鹭的水鸟
1、沉醉不知归路翻译：沉醉在其中不想回家。2、原文：《如梦令·常记溪亭日暮》李清照宋常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。3、翻译：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。奋力把船划出去呀，奋力把船划出去！叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩水鸟
4、如梦令中作者为何会“不知归路”1、作者”不知归路“原因：①作者醉酒而忘记”归路“。②作者因为美景而沉醉，忘记”归路“，2、原文如梦令李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处，争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。3、译文依旧记得经常出游溪亭，一玩就到傍晚，但是喝醉而忘记回去的路，乘舟返回时，迷路进入藕花池的深处。怎样才能划出去，拼命地划着找路，却惊起了一滩的鸥鹭，4、简析《如梦令·常记溪亭日暮》，作者李清照，这是一首忆昔词。寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意，开头两句，写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连，最后一句，纯洁天真，言尽而意不。
